Glædelig Luciadag!

I sidste uge fik jeg et opkald midt i arbejdstiden.

Fra sognepræsten.

Se, dét er ikke hverdagskost for mig. Heller ikke for mine kolleger, der nærmest troede, det var fordi der skulle lyses for mig i kirken. Det skulle der nu ikke - alle de dates, men til dato intet ordentligt frieri; det er jo også noget sjusk :-)

Men nej; det min præst ville var at høre, om jeg til vores salmesangsaften ville rejse mig og sige et par velvalgte ord om min yndlingssalme før den skulle synges.  Det ville jeg absolut gerne; Julesalmer er jo, well, Jul og hygge, så jeg har op til flere favoritter og selv om jeg jo er et menneske af få ord  mente nok jeg kunne introducere dem.

Som sagt, så gjort. Vi var i alt 4, som havde udvalgt hver vores, og det var rigtig hyggeligt at høre de andres grunde til at udvælge lige netop dén.  "Dejlig er Jorden" ligger lunt i min Top 3; det var ikke dén jeg skulle præsentere, men hende der gjorde havde hæftet sig ved præcis de samme ting i den som jeg også elsker - melodien, glæden i teksten, og det dejlige i at den fortæller om glæde her på Jorden, hvor mange salmer lovpriser Himmeriget, og dér befinder vi os jo trods alt ikke. Endnu da.

"Min" salme var Blomstre som en Rosengård. Fordi den har en dejlig melodi, der løfter sig højt mod kirkens loft, og fordi den også er så fuld af glæde. Gyldenår, frydesange, stråledans - og de øde vange, der skal blomstre som en rosengård; enhver der elsker at grave have må jo fryde sig over netop dén del af teksten. Når jeg hører "gyldenår" oversættes det inde mit hoved til "jubelår", og så tænker jeg på alle de forhåbninger jeg har til det nye år, som begynder lige om lidt.

Blomstre som en Rosengård lærte jeg af min gamle matematiklærer Thorsager, som havde skolekoret da jeg gik i 4.A eller deromkring. Thorsager er tilfældigvis også kirkens organist, så ham fik jeg også blandet ind i introduktionen, og jeg så nok hvordan han sad oppe ved sit orgel og strålede som en lille sol :-)

Hvordan har I det med at skulle tale til forsamlinger? Yikes, jeg er godt nok ikke vant til det!  Men det gik fint nok; det sagde Køkkenfaster i hvert fald (med for moralsk support). Og bagefter var der slik og havregrynskugler i midtergangen; en kirke med havregrynskugler er en kirke der er værd at komme i!

Find min kirke ved at klikke HER  -  eller på facebook (oh yes) HER

@ N ~ last week, the new vicar called me. This does not happen every day, in fact never, so my colleagues thought I had booked the church for a wedding (but no. All them dates, not a single proposal yet. Seriously, what gives :-)

She wanted to ask if I was coming to the Christmas Carol eve at the church and if yes, if I would introduce my favourite Christmas carol, say a few words about why I like it and so on.

Actually, my very favourite one is O Holy Night, but I only like it in the "professional choir version". It doesn't sound great when normal people sing it :-)    I also like O come All ye Faithful, but have issues with the Danish translation...

The one I chose is a Danish one so you don't know it, unfortunately. But it was a lovely evening, nice atmosphere and very cozy with the lights and the singing - and sweets at the end.

Juleblog, 12. december

Velkommen til den næst-sidste uge før Jul!! Dagens udfordring i blog-legen hedder "vis os et billede af dit hus, set udefra", men det må gemmes til en dag, hvor adressen ikke længere hedder c/o Mor og Far.


I stedet skal I se billeder fra, hvad man måske med lidt god vilje kan kalde mit himmelske hjem her på jorden, nemlig den lokale kirke. (Det er jo så også der, på kirkegården, en del af mine afsjælede familiemedlemmer nu residerer permanent).  Der - i kirken, altså - har jeg været i aften. Menighedsrådet havde nemlig inviteret Jette Torp til at komme og synge. Hun medbragte sin mand, som i løbet af 1½ times koncert nåede at begå sig på både (el-)klaver, harmonika, mundharmonika og sav; han var også helt træt tror jeg. Men lyden var god og sangene lige så, så det var en rigtig hyggelig lille udflugt.  Og så passer det jo wældig med at jeg lige kan udvide begrebet "hjem" (temmelig stor udvidelse, men det kan vi kalde kunstnerisk frihed) og fremvise vores kirke, for den er nemlig så vældig fin, at jeg frygtelig gerne vil dele med jer. Og så er den gammel - ungefär fra 1100-1150, hvilket altid fremkalder en vis -yderst tilfredsstillende- beundring, når man fortæller amerikanere det.

-vil du med ind?

De af jer, der gider, må gerne læse videre under den engelske version. Der er nemlig lidt kirkenørderi for min amerikanske veninde, og jeg gætter på at i hvert fald Jomfru Sif vil blive glad (selv om det ikke helt huer hende, at min kirke er en lillebitte smule ældre end hendes :-)


Først lidt billeder fra dagens koncert:

Jette Torp in action

Jette Torp + ægtefælle m/sav.

Det lød forbløffende godt; gad vide om

man kan genskabe det på sin fars gamle fukssvans?

Hvis dette var en lyd-blog, burde man måske gøre forsøget (not)

Se det fine loft!

DV SKALT ELSKE GVD AFF GANSKE HIERTE, AFF GANSKE SIND, 

AFF GANSKE SIEL OC DIN NESTE LIGE SOM DIG SELF

står der (frit efter hukommelsen) på en af loftsbrædderne, 

tværs over kirkerummet.

Det prøver vi så på...

@ N ~ today's blog challenge says I am to post a picture of my house, taken from the outside. But nuh-uh, not yet, not while I'm still living chez Mom&Dad.  So I've taken liberties with the term "my house" or "my home" and today I'll take you on the tour of my local church. I should probably say our local church :-)   (I went there for a concert this evening; that's what you can see in the second and third photo)

It's a medieval church, built in 1100-something.  I read somewhere that around the 12th century, more than 2,000 churches were built in Denmark, and many of them look a lot like this one - but needless to say, ours is the best :-)   It is famous -not in the rock-star sense of the word, but as church fame goes - for its stone cuttings.  The chandeliers in the picture above date from 1859 and 1920 and the pulpit is from 1593. The altar which you can see at the back is also from around 1593, but restored in the 1850's.

Taken this evening. They've put floodlights on

the church, which helps a lot when you

have a crappy old camera (Santa, are you reading this by any chance?)

Taken last summer. 

This is what it looks like when you approach it from my village.  It's actually located on a tiny hilltop okay, mound, sort of halfway between 3 villages, and around the corner on the right, there is another entrance just like this one. I remember when my grandmother died; at the very end she lived in a retirement home in one of the other villages, from which it would have been more logical for the hearse to take the other entrance to the graveyard but that would never have done, it had to enter the graveyard via "our" entrance. It is only just wide enough for a car.

Close-up of the north wall

The women's entrance, or what used to be

From the east

Something I didn't know was that when people are buried, at least here, they lie facing east.  This end of the church used to be rounded, a semi-circle, apparently, but it collapsed several hundred years ago and while they were rebuilding anyway, they extended the main "room" of the church towards east.

Close-ups of stone cuttings

The graveyard is a pleasant place to take a walk. I know that in Copenhagen, many of the city's cemetaries are popular picnic spots; I probably wouldn't bring a sandwich and a blanket here, but I always take a little stroll around when I'm "visiting" the family.

(I like how the graveyard looks out over the

open fields. Even though you're dead, you might

still appreciate the view, right)

And you know what? There's even an American here! He crashed in his fighter plane during WWII - but he deserves a blog post of his own, so I'll leave you with a picture of "him"