Sprogblomster

Har været på påske-visit hos familien Hittemis. Er blevet kravlet på, tvangsindlagt til leg, og udsat for verdens største knus - alt sammen af min tre-årige Hitteniece. Tre-årige hjerner er sære, men fascinerende. De skifter konstant mellem en himmelråbende mangel på logik - og en helt overdreven udvisning af samme. Fx har hun været på besøg på en gård hvor de red på heste. I den anledning var hun iført "kasket-cykelhjelm". Altså ridehjelm, men totalt logisk beskrivelse hvis man ikke lige kendte dét ord. 

Hun præsenterede også sine dukker for mig. Den ene hedder Ruth! Er det bare mig, eller er det ikke et spøjst navn til en dukke? Ruth blev introduceret med både for- og efternavn. Den anden dukke hedder bare Småkage :-)

På et tidspunkt kaldte jeg hende (ikke dukken, altså) for "yndlings-niecen". Senere på aftenen spurgte hun sin mor hvorfor Tante Tine havde kaldt hende for sin yndlings-næse :-)

Ganz fantastisch. Turen bød også på fødselsdagsvisit hos nu 94-årig mormor samt indtagelse af en hel flaske portvin. Det her påskeferie er lige til at holde til ...

        zzzzzzzz.......

Have been visiting friends with kids. Am endlessly fascinated by how 3-yr-old brains manage to combine a complete lack of reason with the most baffling yet impeccable logic. Alas - most of the linguistic acrobatics are un-translatable :-(  sorry

Am off work this week. Plans involve gardening + perhaps a mini road trip with my family. We'll see where we end up. Happy Easter!!

Posted from iPhone