Showing posts with label The Faroe Islands. Show all posts
Showing posts with label The Faroe Islands. Show all posts

Saturday, 13 October 2012

I Havn

Endelig hjemmeweekend! Blev sendt en anelse til tælling i dag af kramper + gnavenhed, så aflyste alle planer og dedikerede denne lørdag til sofa, vattæpper, varme drikke og tudefilm.

Det hjalp.

Og så hjalp det også lidt at kigge alle billederne fra sidste weekends visit på Færøerne igennem. Men så kom jeg i tanker om, at jeg burde udvælge nogle af dem og vise til jer - og så blev jeg ganske træt igen og måtte lige have en lille lur på sofaen.

Heldigvis har I jo været med til konfirmation på Færøerne før. Hvis I missede det dengang, så klik lige HER og se, hvordan basis-opskriften på sådan en affære er.

Hvad jeg ikke nåede i fjor, var at besøge Tórshavn - så der skal vi hen i dag.


*** advarsel: foto spam. hvis bygninger og landskaber ikke lige er 
din kop te, må vi hellere ses en anden dag ***

@ N ~ finally got round to looking through the six-hundred-odd photos we took last weekend.  My sister came with me to the Faroe Islands, and when we went out for a drive, I handed her my camera and instructed her to point-and-click, which she duly did.

Fortunately, she fell in love with the place as much as I did the first time I came, so it was a joy to have her along - - but it did also mean we have an incredible amount of "oh look there's a mountain and it's pretty" and "look, a sheep! and another one" shots.

Last time I went, I posted these pictures.  This time, I'm steering clear of the cakes (trust me, there were just as many) , instead taking you on a little walk through the old part of Tórshavn, the capital of the Faroe Islands.


TINGANES - Wikipedia translates it to "parliament
point" or something along those lines, which is about
accurate. It was the site of the old Ting (which means
parliament) and was founded in 825, 
again according to our friend Wikipedia.

The beautiful old houses are still home to the
Faroese parliament and local government:

I peered through the windows to the PM's office,
but he wasn't there :-)

My sister and our two local guides bravely
ventured out to this tiny, deserted island.
(It will declare its independence any day now ... :-)

Lovely entrance, lovely lamp post, lovely building

Old Claus Poulsen really knew what he did
when he built it back in 1750  (this sign hangs over
the door, not visible in the picture above)

We spent some quality time here with our two
very competent local guides

Something about this place makes you
want to JUMP and be HAPPY!

View back towards the city. Look at me sitting
there, pleased as punch

More pretty buildings

I think some lucky person actually lives here (I mean,
I don't think this house is a public building, even
thought it is right next to the red houses you
see in the pictures above)

We're not at Tinganes anymore...


Awww, look at the puffin :-)  
(of course, when I look at it, I invariably think
"yum, dinner. tiny little drumsticks". Spending time
in the Faroes does that to a person)

- And now for something completely different. Oceans&Islands:




This last photo here is of a small village called
Gásadalur. A tunnel was opened in 2006, so now
you can drive here. It takes 10 minutes from my friends'
house, if you don't make too many Kodak stops.

When I started coming to the Faroe Islands in 2002,
I didn't visit this village.  I could have taken a helicopter
I guess, but for many years, the only way
of getting here was by boat (see how far down
the ocean actually is), or by walking across the mountain
-which the postman did twice a week.
And now, as I said - ten minutes' drive....

2006: rest of world is connected to Gásadalur.
These people truly amaze me.

Oh, and the second last picture - the island you can
see in the background is the westernmost island in
the Faroes. It's called Mykines, and last time I asked,
it had a population of 9. Nine.

My friend's dad has a house there. When they all go,
the population doubles or triples...


Have a lovely weekend!

Sunday, 1 May 2011

22 + 12 + 1

Ovenstående er ikke en tal-gåde. Det er (en del af) opskriften på en vellykket konfirmation på Færøerne.

Jeg troede ellers at Sønderjylland og Norge lå suverænt i front i disciplinen "overdådigt kagebord". Men det viste sig at være Færøerne.

22 kager
12 slags småkager
1 konfirmationskage (bestilt hos konditor, udformet som bibel og med billede af konfirmanden und alles)

Nå ja. Og så lidt får - og lidt hval.

Man véd bare man er til fest på Færøerne
når småkager og skærpekød-madder
står smukt, side om side :-)

En færøsk konfirmation er noget anderledes end den danske 3-retters-middag-svar-udbedes udgave. Det er noget mere som Åbent Hus - jeg tror der var noget i retning af 200 gæster, men heldigvis ikke alle på én gang for det blev holdt hjemme.  Jeg var ved at dåne, da de fortalte hvor mange gæster de regnede med - - men så blev jeg helt blød om hjertet på den der nej-hvor-er-det-bare-et-rart-lille-sted måde, for det meste af maden (og de talrige kager) var lavet af naboer/venner/familie. Ahmn, hvor dejligt er det ikke lige.  Det skal retfærdigvis tilføjes at de selv har hjulpet ved utallige andre fester, og nu kommer belønningen så, for dette var den første af deres i alt 4 pigers konfirmation :-)

Jeg skulle naturligvis også være Lille Hjælper og jeg fik den dejligste opgave af alle: afsted i bilen og hente hhv. konfirmationskage og 2 store gryder fiskesuppe. Behøver jeg at sige, at jeg på den sidste ekspedition kørte m-e-g-e-t roligt rundt i svingene?

At blive sendt ud på diverse ekspeditioner var ren forkælelse. Oh, hvor er der dejligt på Færøerne!  Og vejret var endda hæderligt. Kom, med ud på tur:

Skyerne triller ned af bakkerne

Kirken i Runavik (mener jeg at huske... hvis
nu der er en færing som læser med her og tænker
at det er da helt forkert, så sig lige til)




Bemærk at byen på byskiltene er tegnet
noget anderledes end herhjemme - man kan
ane skråningen ude til højre, herefter nogle huse,
et fladt stykke vej, og så huse igen i venstre side.

Well, det er fordi byskiltene er tegnet som det
ser ud - her har vi skråning til venstre, nogle huse,
vejen som løber igennem byen, og lidt huse ude
i højre side ned mod vandet



Færøernes bjerge, med deres grønne pels - som
Dronning Margrethe siger. Meget præcist beskrevet.


Selvsamme dronning med svigerdatter,
begge i smuk færøsk folkedragt.
- Ikke at de var med til konfirmationen;
det er ingen skam ikke at møde op når
man ikke er inviteret - men kjolerne er fine!


Mere færøsk natur - sorry, selv i overskyet vejr
er jeg svært begejstret!!


Kirken i Sandavagur
i skumringen, så desværre lidt uskarp

Og kirken i Sørvagur (fornemmer man at
jeg har en vis svaghed for kirker?)


Jeg kender til ét hus på Færøerne, hvor de har en ringeklokke. Men der bor også en eksil-nordmand. Og mange tror, at på Færøerne låser de ikke døren, når de ikke er hjemme.

Altså, det passer overhovedet ikke. De låser den skam. Men de lader nøglen sidde i.



Menuen var yderst varieret og omfattede - foruden det fantastiske kagebord - så forskellige ting som fiskesuppe (NAM!!!), karrykylling, broccolisalat, skærpekød - og grind.


Til venstre grind. I midten eplir (kartofler). Bagerst
tørret fisk. Og i den lille skål til højre, spæk.


Close-up af spæk, før det blev skåret nydeligt ud


Hvis du var en hval med et hæderligt spæklag,
ville du så ikke også elske at svømme her?

(...men du skulle nok passe på med at svømme
aaaalt for tæt på land)


De spiser også mange får - ham (hende??) her er nu
ikke død; det er bare højre skulder der klør

Færøerne er et dejligt sted. Ikke kun til konfirmationer. Bare dejligt.