På tur

I denne weekend, hvor ferien for denne gang lakker mod enden, er Lille Blå og jeg på road trip til eksotiske Nordfyn, hvor vi først besøger familien Hittemis, og derefter aflægger tangloppen fra Esbjerg en sommervisit. Glæden ved egen bil er meget stor, skal jeg hilse og sige!!

Den Lille Blå's franske herkomst fornægter sig ikke: min bil er udstyret med HJEMMEBAR ! :-)

@N: I am on a mini road trip this weekend. By American standards, it doesn't qualify as a road trip. A pizza run, more like. But I am happy as a clam; particularly since I discovered my car has a built-in mini bar. Must be to do with its French origins. I'm pretty sure I could fit in a wad of cheese and a baguette as well.

Have a nice weekend!! xoxo

Kort men fornøjelig servicemeddelelse

Undskyld. Det er fordi jeg er så Jysk. Indlægget bør retteligen hedde "kort men glædesstrålende servicemeddelelse".  


Der har nemlig været både boblevand og jordbær og de fine glas på bordet i dag:

Yours truly iz now ze proud owner of a vehicle :-)

Yay!


PS - Kære DSB, du skal ej være ked. Jeg svigter dig ikke. For ingen vogn (i hvert fald ikke i min prisklasse) kan køre så langt på literen, at den kan få mig billigere til Århus, end du kan (hey, DSB mand, læser du egentlig stadigvæk med??) - og så fornøjelig er E45 jo i øvrigt heller not. Men nu er jeg ej længere afhængig af andre, når jeg skal færges til og fra stationen, og især min kære moder kan nu sove lidt længere de fleste morgener (hun påstår, hun vil savne turene - det søde væsen). Og jeg er fri - FRIIIIIII - til at køre hen og besøge lige hvem jeg vil, lige når jeg vil.

Glædelig pinse!

Yes, jeg er kommet hjem til hverdagen. Wheeeee - landede i Kastrup i søndags, tog toget, pakkede halvvejs ud (er nu kommet tre-fjerde-del-vejs), så sæsonafslutning på Downton Abbey (yay, de skal giftes), og zzzzzzzzzzzzzzzzzzz......


Nu har jeg så overlevet første hverdagsuge, pyha, og hvilket pragtfuldt vejr vi har fået!! Efter en hektisk uge var fredag faktisk ret stille på arbejdet - lige til den sidste time, hvor jeg var alene på kontoret. Så var det som om alle, der skulle ud at rejse i næste uge, kom i tanker om at mandag er helligdag, og telefonen ringede i ét væk. Men ud af døren kom jeg, og der holdt min Vogn med chauffør og co-driver, også kendt som Mor&Far. Vi skulle afsted for at hente Faster Aspargestyv, som skulle på pinsevisit.  Turen fra hende og hjem gik ad snoede og ukendte veje - hvad der normalt tager en lille time lykkedes det os at få til at vare 3 timer ved at anvende de kendte og yderst succesfulde navigationsteknikker "gad vide hvor vi kommer hen hvis vi drejer her" og "næh, den by har vi aldrig været i før".


Det er de bedste ture - og seriøst, når Danmark er så dejligt som det er lige nu, så forstår jeg næsten ikke, at man vil holde ferie andre steder.


Næsten ikke.


Men det var altså spændende - vi kom fx forbi Rye Flyveplads - den ligger oppe ved Ry, eller rettere sagt, der lå den, for der er ikke meget andet end græs tilbage, men der er nogle bunkere og lidt betonvej - tænk, jeg anede ikke at der havde været en flyveplads der. Tyskerne brugte den under 2. Verdenskrig, men den var nu ikke vildt vigtig for dem - og før krigen var der faktisk ruteflyvning; man kunne komme til HAMBORG derfra! Ruten gik København-Aalborg-Silkeborg (som flyvepladsen hed dengang)-Esbjerg-Hamborg. Det er da spændende at vide! (knus, nørden)

fra wikipedia

Det Danske Luftfartselskab blev efter krigen til den danske tredjedel af SAS - det er OGSÅ godt at vide!  SAS har i øvrigt mistet 2 af sine nærmeste partnere i Skandinavien her i maj, da først Cimber Sterling og dernæst Skyways indstillede flyvningerne.  Begge selskaber fløj passagerer fra mindre lufthavne ind til SAS' hovedlufthavne Kastrup og Arlanda (ikke så meget Oslo), og begge medførte en del ekstra arbejde for yours truly, da de drejede nøglen om.  SAS har det også lidt svært, men altså - jeg synes faktisk, det er et godt selskab. Nu har jeg indenfor ret kort tid fløjet både KLM og BA oversøisk, og jeg synes faktisk SAS er rigtig gode. Og så har de virkelig gode chokolademuffins, bare lige et tip.

fra http://sas.bildhotellet.se/fotoweb/

en fantastisk hjemmeside med gamle

SAS-billeder - til fri (ikke-kommerciel) afbenyttelse!

Nu er jeg jo blevet sådan lidt forkælet, men jeg er simpelthen bare så utrolig lidt begejstret for Ryanair, som jo ellers åbner flere og flere ruter ud af Billund.  Jeg var på Sicilien sidste efterår, og da fløj jeg Ryanair fordi de havde en direkte rute - men fx. til London gør jeg mig store anstrengelser for at komme derover på anden vis (tip: flyv Sun-Air til London City, hvis du kan få en billet til en rimelig penge. Det er det bedste lille selskab vi har her i Danmark, der er RIGTIG mad ombord, is til dessert og en lille én til kaffen.)    Jeg checkede en Ryanair-billet forleden og hvad der startede med at koste 463,- tur-retur endte med at koste 889,- når man først havde tilføjet 1 stk. bagage (15kgs) og betalt gebyr for at få lov til at betale. Lægger man så Stansted Express'en oven i, cirka 300,- tur-retur, så er der pludselig ikke så stor prisforskel mere.


(Er du pingvin som skal på langfart, kan de i øvrigt også det: http://www.sun-air.dk/cms.cfm?nPageNo=59358 )


Disclaimer: jeg bliver ikke betalt for at reklamere for Sun-Air. Og jeg sælger skam en del Ryanair billetter på mit arbejde. Men spørger du, hvad jeg vil anbefale (og jeg ved godt, at det gjorde du ikke), så bliver det never-ever de irske gebyrgribbe.

fra www.sun-air.dk 

Lånt uden tilladelse, men jeg ved de ikke bliver sure :-)

... Røg jeg lige ud af et sidespor der? Det gjorde jeg vist. Men nu holder jeg pinseferie, og vil ikke tænke på hverken flyselskaber, konkurser eller andet arbejdsrelateret. Jeg får gæster, så vil nok heller ikke tænke så meget blogrelateret. Men internetforbindelse ER bestilt nu (yay)

Skal du ud og se pinsesolen danse?

@ N ~ I'm back in Europe. Work has been keeping me busy - and it irks me, because the weather has been truly fantastic since I got back. Full sun and comfortable 81 degrees (F), and there I was, stuck in the office instead of outside, playing in the sun. But one mustn't grumble, and you know, it's good to have a job - especially one that I actually like, but more so on rainy than on sunny days.  This week saw the second of two regional airlines filing for bankruptcy, so there wasn't a lack of things to do.


Fortunately, this is a long weekend - Monday is the second day of Pentecost, and also the last of our (infamous/beloved/numerous) Danish public holidays for now.  Advent to Pentecost is the peak season of the church. They may want to consider spacing it out a bit more. (there are a couple of other things they may want to consider, too. but that's a different story).


Our trip to the US and Mexico was really great; I'll tell you all about it later. Just wanted to check in and say hi so you wouldn't think I'd just stayed over there.

Til Far

I dag var jeg ude og handle i frokostpausen - og på Walmarts parkeringsplads mødte jeg HAM HER:

Og han kørte i DENNE HER:

Og selv om der var rodet, måtte jeg gerne kigge indenfor:

Man kan ikke så godt se det på billedet, men (i modsætning til danske lastbiler) man kan gå fra førersædet om i soverværelset. Hvor han har et fladskærms TV.

Hans lastbil var ret lille, faktisk - en af hans truckervenner kører sammen med sin kone (de der husband-and-wife teams er vist ret almindelige) og de har badeværelse og toilet i lastbilen!!!

Min nye ven kunne fortælle at han ikke har noget hus, eller nogen fast adresse i det hele taget. Han har en postboks i den by hvor hans datter bor. Ikke at han får meget post, efter at skilsmissen gik igennem. Han har ikke nogen bankkonto, alt bliver betalt kontant. Eller nu han tænkte over det, så gik hans løn ind på et kort (betalingskort), så han havde vel en konto af en slags.  Livet på landevejene er ikke det samme mere. For 20 år siden var det som et stort broderskab, hvor folk hjalp hinanden. Hvis man punkterede var der jo ingen mobiler men der var altid nogen der standsede. Nu er det company policy at man ikke standser; risikoen er simpelthen for stor. Men han har kørt i over 35 år og har tænkt sig at blive ved til han dør.

I snit kører han 5000 km om ugen. I et forsøg på at komme op på det tal i løbet af mine 6 uger her har jeg tænkt mig at tage Lille Røde ud på tur i weekenden- så vi skrives ved på søndag!

This post is for my Dad - who I'm sure wishes he had been with me in the car as I pulled up next to this guy in the Walmart parking lot. I've never seen the inside of an American truck, and even though he hadn't cleaned it recently, he said "sure, you can take a picture". Mind you, one of his friends has a much bigger truck. With a bathroom!!!  My friend likes his truck though. So much, in fact, that he lives in it - he just has a post box in the town where his daughter lives. But he doesn't get much mail since the divorce went through.  And he doesn't have a bank account, he only uses cash....or, come to think of it, his wages are paid into a debit card, so yeah, he guesses he has a sort of bank account. On average, he drives just over 3000 miles a week - and in an attempt to nudge that figure during my 6 weeks here, I'm taking my beloved Little Red car out for a spin this weekend. So, no post tomorrow - but see you Sunday!

Lykken har 4 hjul

Ude såvel som hjemme - jeg ææælsker at køre bil! Herovre er det en nødvendighed - jeg har ca. 4km til arbejde og keine cykel eller offentlig transport. (Til dem der mener, det er gå-afstand: I skal være så hjertelig velkommen (velkommen? velkomne?!!  Karin, hvad synes du??). Men vid at det er mørkt og og uhyggeligt når man tager hjem fra arbejde ved 19-1930 tiden)

Jeg er glad hver eneste morgen når jeg skal afsted i Lille Røde.  Og glæder mig ikke til gensynet med Midttrafik - hvor flinke (50% af) chaufførerne end er. Jo da jo da - husstanden derhjemme råder over en bil. Men det er primært den anden del af husstanden. Af logistiske årsager. Og nå ja, så er det jo rent faktisk ham der ejer den (ubetydelig detalje).

Det har også vist sig, at jeg er en bedre bilist herovre. Ikke at jeg er elendig derhjemme, overhovedet ikke. Da især ikke når jeg sidder i passagersædet... Men visse ting falder mig ufattelig meget lettere - f.eks. parkering.  Jeg lider nemlig af parkeringsangst.  Nogens alu-fælge har givet mig en ubeskrivelig grad af noia, og da jeg i tillæg er barn af "det rager æ' widt"-skolen parkerer jeg som det naturligste i verden i det aller-aller-fjerneste hjørne af parkeringspladsen.  Helt ude ved kommunegrænsen, nærmest.

Herovre svinger jeg bare Lille Røde ind på plads. Hverken 2, 3, eller 17-punktsvendinger har hidtil vist sig nødvendige. Er sågar begyndt at lave den der trucker-manøvre når jeg parkerer på Min Faste Plads lige ude foran mit hotelvindue - I ved, den der hvor man kun har venstre hånd på rattet og lige drøner det rundt som var det en lille gaffeltruck med knop på rattet. I rask tempo, forstås.

Jeg tvivler stærkt på at parkeringsbåsene herovre er større end derhjemme. After all - deres biler er jo på ingen måde større end en dansk gennemsnits-Opel......

Nej, jeg er klart en bedre bilist.  Har også vænnet mig til at man herovre udnytter alle 2-3-4-5 highway baner. De overhaler indenom - eller nej, forkert ord. Det er (generelt) forbi-køringer. Min far har belært og der er forskel.  Zigzaggeri er også forbudt her. Men man må gerne køre forbi i højre spor. (Alternativt overtræder vi allesammen loven. Endnu en måde at integrere sig på)

Hjemme i lille DK er vi jo vant til at man overhaler i venstre spor, men hvis der ellers skal foregå noget (til- og afkørsler), så foregår det ude i højre spor. Not so over here.  Der er skam afkørsler i venstre side også. Det står på skiltene - men man skal lige lægge mærke til det... Wheeee!  Midterrabatten er altså også et andet dyr end i Danmark - visse steder kan man slet ikke se de modkørende fordi der nærmest ligger en park mellem nord- og sydgående sport. Så er der jo plads til kreativ vejplanlægning.

Og så er der det med at man må dreje til højre for rødt lys, hvis der er fri bane (med mindre der står et fy-skilt). Det var nemmere end forventet at vænne sig til det.

Men gæt lige om jeg svedte i håndfladerne da jeg gjorde det i dag - med en politibil lige bag mig :-)

Lille Rødes sidekammerat i dag

Have I told you how much I love driving? How talented I am at parking - when I'm in the States and not driving my significant other's beloved car?  How well I have adapted to the fact that highway exits are sometimes on the left side of the highway (would never happen back home y'know - but I manoeuvered across 5 lanes quite elegantly)?  How easy it was to get used to right turns on red?  And how clammy my hands felt when I did just such a right turn earlier today - with a police car right behind me... :-)

A glimpse of America

Drive-in bank

We're not in Kansas anymore...

A selection of barbecue sauces

What do you want for breakfast???

- og en lille teaser

Happy Valentine's Day!!!

Yeees! It's the most romantic day of the year!!!  Ifølge Fox 4 News glemmer hele 40% af amerikanske mænd denne parforholdets ultimative eksamensdag! Mest brugte undskyldninger er: "jamen du har ikke mindet mig om det" og "blomsterbudet kunne ikke finde vores hus".  De havde 10 minutters dækning af denne unthinkable crime.

Heldigvis er jeg kæreste med en mand som har (mere) styr på datoerne (end mig).

Den rare mand! Indre Erna gik amok i blomstersniffing, Indre Lecia erklærede fest, Indre Helga ringede straks op for at skælde ud over hvor mange penge han havde brugt. Heldigvis nåede jeg også lige at få et ord indført (jeg sagde TAK).  Kollegerne var fulde af imponade, så jeg kan roligt hive ham med herover. (Bare rolig Iben - jeg kommer skam hjem igen!)

Det var en dejlig overraskelse. Tak igen!!! x

Har I ellers haft en god weekend?  Min tur til St Louis gik over al forventning.  Jeg ved slet ikke hvor jeg skal starte eller slutte min beretning, jeg har heller ikke fået kigget billederne igennem endnu, men der skal nok komme et indlæg eller 2.

Jeg vil dog sige, at weekendens højdepunkt ikke var the Gateway Arch. Ej heller Cahokia Mounds. Det var den ganske enorme gæstfrihed jeg mødte. Kollega & Hubby hev mig med hjem til både hendes brødre og hendes gamle mor på 84, og de tog imod mig med åbne arme.  Oh hvor skønt, at komme indenfor i nogen af alle de amerikanske huse jeg normalt må nøjes med at fotografere fra bilen! Oh hvor skønt, at gnaske barbecue ribs (barbecue er en religion som dyrkes året rundt)! Oh hvor skønt, at tabe gedigent i et kortspil som (i hvert fald i den familie) hedder "oh hell"! Oh hvor skønt, at sidde på bagsædet i en pickup truck og høre countrymusik og få forklaret det amerikanske valgsystem så jeg nu forstår bare en smule mere (dét kommer der intet indlæg om :-)

Hjemme i lille Danmark kan vi godt (malet med meget bred pensel) have en tendens til at være lidt lukkede. Jeg har nogle veninder som kommer anderswo fra, og de siger at det kan være endog meget vanskeligt at komme ind på livet af os indfødte, og det skal nok passe.  Det skal ikke være "halleluja America" det hele, men vi kan altså godt lære lidt af dem for de er generelt noget mere nysgerrige og åbne end os.  Jeg var meget meget glad for at blive inviteret indenfor og lovede mig selv at det skal gengældes, på en eller anden måde. Karma, balance i Universet, alt det der.

Og jeg har et glas apple butter med hjem; måske skulle jeg invitere nogen på besøg?

Smalltown Oregon - don't ever change

I finally got round to moving my photos from my camera to my (borrowed) computer...mostly because I was afraid I would suddenly run out of space at exactly the moment when a Kodak Moment presented itself. Nothing like anxiety to get me moving...

Last weekend I rented a car and went for a little drive (around 300 miles in one day). One of my first stops was in Corbett which has a country store that is pretty much anything you could dream of. It seemed there was nothing they didn't have and it was also a place for the locals to hang out (seating + magazines provided)  I loved it so much I forgot my camera when I paid, but fortunately they're honest folks :-)

Driving out of town, I saw this - and considered coming back a few days later...

Town meeting :-)