Saturday, 5 March 2011

Man ved man er på vej hjem når...

...man ligger i schmotelsengen med sko på og blogger
...tanken om at sige farvel til Lille Røde gør lidt ondt i hjertet
...man vakler mellem at smide overskydende vaskemiddel ud - eller donere til garanteret  ludfattig stuepige
...man sidder med juleudgaven af Martha Stewart Living Magazine og forundres over hvor tunge sådan nogen blade rent faktisk er
...man forbløffes over hvordan ens ejendele nærmest har multipliceret sig selv så de både fylder og vejer mere end hvad man med rimelighed kunne forvente.

Farvel, America. Og på gensyn!!!




You know you're on your way home when....

x you're wearing shoes in bed
x the thought of saying goodbye to Little Red Car brings a tear to your eye
x you can't quite decide if you should throw away the half-empty bottle of Tide - or donate it to the maid
x you're guesstimating the weight of Martha Stewart Living's Christmas issue
x you're wondering how your possessions are suddenly heavier and more voluminous than they used to be. It's not as if you've soaked them in water or anything.....

- so I guess it is time to go home. Bye bye, America - and au revoir

2 comments:

kongmorsverden said...

Rigtig god tur hjem!
Og ja - ens ting formerer sig og fylder 7 gange så meget når man skal hjem

fru M said...

Velkommen hjem! Glæder mig til at se dig igen, men vil savne den daglige opdatering med tilhørende grin ಠ‿ಠ