Balance i tingene

Jeg nyder-nyder-nyder at foråret endelig har indfundet sig. Med sol og spiren, og lange helligdagsweekender.

Takket være mit pendlerliv er jeg endda blevet forvandlet til et slags A-menneske, der helt af sig selv vågner tidligt i weekenden, så jeg startede både i går og i dag med at gå ud og hilse på verden lige fra morgenstunden.

Og her kan I se, hvorfor jeg synes, at jeg bor lige midt i den allerdejligste plet på Danmarks-kortet (og hvorfor det så rigeligt er 2 x 1½ times pendlen 5 dage om ugen værd):

@N ~ picture spam from my morning walk.

- Efter således at have udlevet "sund sjæl i sundt legeme" devisen, smed jeg mig på sofaen med gårsdagens afsnit af Downton Abbey - som jeg så mig nødsaget til at droppe i går, eftersom Køkkenfaster inviterede Søsterboblen på restaurant; ak, det er et hårdt liv jeg lever - og en god og nærende morgenmad, for ligesom at få lidt balance i tingene:

A well-balanced breakfast -

it's got carbs, protein and fat.

What's not to love?

Karla Kedelig kigger fjernsyn

Jeg ser for lidt TV.  Ja, det er muligt, også i 2013.

Det er vist nok en smule trendy at sige "hjemme hos os, der ser vi virkelig ikke ret meget fjernsyn", men når man lægger timerne sammen hvor dyret er tændt, bliver det alligevel til en del.  Not so her hos mig, men det skyldes ikke at jeg er udstyret med en specielt god selvkontrol. Det skyldes, at jeg har stueantenne og dermed præcis 2 kanaler (3, hvis vi tæller et eller andet obskurt lokal-TV med).  Så der er ganske enkelt ikke ret meget TV at se, og så giver det jo helt sig selv.

Men her i sidste uge - da var Christine Feldthaus på turné rundt i de danske kvinders erotiske univers i programmet "So F***ing Special".  Øjh. Så I det?  Jeg gjorde, og nu her bagefter er jeg ikke fri for måske at føle mig en smule ...kedelig.

Hun var med til en såkaldt "yoni mapping", hvilket så vidt jeg forstod er en kortlægning af ens vagina. Udført af en dame med det faschinerende navn Diana D'light.

Er jeg den eneste, der end ikke har overvejet, at sådan noget overhovedet eksisterede?

- Og nu da jeg har set programmet: er jeg den eneste, som er dybt skuffet over, at man ikke får noget "skattekort" med hjem?  Navnet antyder jo, at det er en form for kortlægning. Og jeg har set på damens hjemmeside, at det koster 1400,- for to timer.  Det ville da være lidt smart, hvis de kunne forrente sig selv lidt, tænker jeg.

X marks the spot?

Herefter var fru Feldthaus til noget japansk binde-halløj.  Det var åbenbart noget, der gik helt tilbage til samuraierne - altså ikke noget 21st century fænomen - og det går ud på at manden på yderst kunstfærdig vis binder sin kvinde på kryds og tværs, for til sidst at hænge hende op i en krog i loftet. 

...

Åh, min ja-hat. Hvor har jeg lagt den???

Kig lige på billedet nedenunder.  Det eneste jeg tænker er, hvor uhyggeligt meget, jeg ville minde om en rullesteg, hvis det var mig der hang der.

Og dén tanke er ikke befordrende for ... noget som helst.

screenshot fra dr.dk

@ N ~ I watched a "lifestyle" TV program the other day. It explores various not-quite-mainstream-at-least-not-yet lifestyles, and that particular day, yoni mapping (that'd be about your vagina, dear) and kinbaku (Japanese bondage, with very artistic knots) were on the menu.

I dunno. It was interesting, but to be honest - it has never occurred to me that such a thing as yoni mapping even existed. And now that I know about it, I was disappointed to learn that one doesn't even get an actual map to bring home.  I mean, that would probably be handy. Alas, no.

And then the Japanese bondage, which apparently dates back to the samurais.  Just look at the picture above.  I mean, if that were me - assuming I could overcome the fear of the ropes breaking, all I would be able to think of would be "I look like a roast - all trussed up" :-(

And having brought these fascinating new (?) terms into your head (and probably, these no less fascination images into your mind's eye...) I hope you'll have a lovely weekend!

Monster Machine was here

I fredags havde jeg fornemt besøg, og i den anledning skulle Starup naturligvis vises frem - det siger sig selv, og der er jo rigelig med seværdigheder her i verdens navle. Vi kom både forbi skov&mark, den gamle jernbanebro, kirkegården - og da vi så var næsten hjemme, satte det lokale erhvervsliv lige trumf på.

En af naboerne havde nemlig shanghajet denne her lillebitte beskedne maskine:

- Herude er vi gået lidt væk fra det med hjul, som I kan se.  Og af nedenstående foto fremgår det, at vi også er gået lidt væk fra det med en enkelt anhænger:

Ej, men jeg siger jer - hold nu KÆFT hvor var den stor!

Ham der kørte den var meget afslappet. Trepunktsvending?  No problem. Jeg tør vædde med, at han kun havde én hånd på rattet, på ægte truckermaner (hvis sådan et monster da har et rat? Hvem ved, måske er det nærmere noget med styrepinde, ligesom i tanks?).  Mig, jeg bakker ikke med en trailer - jeg kører knap nok forlæns, hvis der er sådan en hægtet på min bil.  Ham her, han vendte lige på en femøre.  Jeg var meget imponeret.

@ N ~ more countryside pics.  Though not of the idyllic variety -  my little village had a visit from The Monster Machine the other day (apparently, this is the new black, as far as farmers are concerned) and as I am easily impressed, well, here ya go.

3 usvigelig sikre tegn på at det er forår (og at du er en bonderøv)

1. Når du bliver fanget bag en gyllespreder uden overhalingsmulighed, og i stedet for "adadad" tænker "hm, der er da sket et og andet med gyllespreder-design siden jeg sidst boede herude på landet)"

Sådan så de ud i min barndom.

Selv om der naturligvis var slukket for sprederen,

når de kørte rundt på vejene,

har jeg en meget klar erindring om, at det ikke

var vanvittig morsomt at blive overhalet af sådan

én på vej hjem fra skole.

"Så juller' vi med bener'n" som Henning Primdahl ville ha' sagt.

Anno 2013.

"Vingerne" klappes sammen =

knap så dramatisk brusebads-effekt

rundt i svingene

2. I det hele taget bliver du noget mere overbærende over for den milde duft af mo, der ligger i luften. Du tænker stadig ikke "adadad"; du tænker "næh, det bliver godt vejr i dag; så kan Ivan komme ud med traktoren"

3. Nå ja, og så indfører du følgende i dit arsenal af scorereplikker:

"Jamen, du skulle se mine rabarber, hvor fint de kommer op!!!"

- Om det virker??? Nja. Jeg vil nok sige, at det kommer temmelig meget an på hvem du siger det til.  Umiddelbart vurderer jeg, at succesraten vil være middel-til-lav, men igen, det kommer meget an på publikum.

Men jer. Som jeg udsætter for mangt og meget.  SE lige mine rabarber:

(Totalt snydebillede. Det er taget for et

par år siden i Århus.  Jeg nåede ikke lige at

forevige dem, da jeg gik i selvsving i går.

Men rabarberne er de samme - altså, samme planter,

opgravet under stoooore anstrengelser da jeg

flyttede. Jeg siger jer, de har rødder på tykkelse

med underarme! Og de har overlevet - jublen

vil ingen ende tage)

@ N ~ I actually think spring is here to stay now (please don't let me jinx it)- this has just been the longest winter ever.  With spring comes, at least in my rural area, the seducing smell of manure.

I reckon I am now fully (re-)integrated in my local community because yesterday, when I got stuck behind a  - what's-it-called? Muck spreader? they're pictured above; I'm sure you know what it is - I didn't think "ewwww"; I thought "oooh, muck spreader design has really moved on since the mid-eighties".  I have vivid memories of riding my bicycle home from school, and hearing a tractor pulling the muck spreader in the top photo coming up the road behind me.  My, how my short legs could pedal!!  They didn't have the shower contraption on, of course, but even so, it wasn't fun being overtaken by one of those ...  (I still wouldn't call it "fun" exactly, but there are definite improvements)

And news from the garden: my rhubarb, which I transplanted from my old garden last year, has survived the long winter and unless we have a really dry spring, I predict an abundance of rhubarb crumbles, rhubarb muffins, and -hopefully- rhubarb cocktails in my future.

Freudian slip

Lige da jeg gik forbi denne her læste jeg nederste linie som "nu på LAGEN". Det er da vist et held, at jeg lige var på vej ind til Joe&The Juice for at smide en halvtredser efter et glas friskpresset juice. Der er noget med at spinat skulle være så godt for øjnene ...

Glædelig onsdag :-)

Det er ikke altid solskin ...

... men det er heller ikke alle skyer, der er grå

Glædelig tirsdag /

@N ~ the bombs in Boston left me speechless,

and sad.  Take care xo

PWT syndrom

Glædelig mandag!  Jeg lider af det velkendte PWT syndrom. Post Weekend Tiredness, hvis nogen var i tvivl.

Det er naturligvis et klart tegn på, at weekenden har været aldeles fantastisk, og så må jeg jo bare bruge resten af denne uge en dags tid på at komme i kampform igen.  (Det siger muligvis sig selv, at man i min alder ikke slipper ustraffet fra at rende i byen både fredag og lørdag aften, og tillige indtage rødvin i mængder, der får ens tunge til at se aldeles chow chow-agtig ud.  Hvis nogen har set min stop-knap, må de gerne rette henvendelse.)

(I made a new friend - he's supposed

to bring good luck, but I secretly have my doubts...)

Jeg er nødt til lige at spørge jer om noget: det nederste billede er faktisk en borddekoration fra et stort, københavnsk hotel. Er det bare mig, eller synes I også, det ligner et glas fuldt af øjeæbler???

I cannot help it - all I see here is a

jar full of eyeballs.

Is it just me???

OHDEARGOD

Jeg skal i byen i weekenden - byEN. Kjøwenhavn - og jeg glæææææder mig.  Der er både Kagedåse-visit, brunch, søsterboble (nu incl. søsterboblens mor), hotelophold og restaurant-besøg i vente.  Jænne gu'e sager.

Hvilket naturligvis resulterer i 2 ting:

1. Jeg er ligesom en chihuahua på speed, fordi jeg som sagt glææææder mig.

2. Jeg har tøjkrise.

2'eren bør måske uddybes lidt.  Blandt flertallet af mine kønsfæller (OG ikke så få af det modsatte køn) går den jo lidt sådan her: Jeg er inviteret i byen + Ikke en trævl at tage på = Hurra, prima undskyldning for en rask lille shoppingtur.

Ikke hos mig. Jeg afskyr shoppingen og alle dens gerninger og al dens væsen. Jeg er ude af stand til at kigge på en klud som hænger på en bøjle, og få en bare nogenlunde realistisk vision af hvorledes denne klud vil tage sig ud på mit legeme. Og prøverum gør mig bare savlende arrig.

Det bliver ikke bedre af, at jeg netop ved et kig i spejlet har konstateret, at min mave nærmest ligner en hund.

Denne her slags hund:

I have a clothing crisis,

which is not helped by the fact that

a. I loathe shopping, and

b. my stomach bears an uncanny

resemblance to this dog.

Minus the nose, and the eyes, and the cute ears.

Hm.

Nå, men eftersom ét af weekendens højdepunkter forventes at være Davids Samling - Skandinaviens største samling af islamisk kunst - så er der vel ingen der bliver skuffede, hvis jeg bare medbringer en chador ...

So, what should we see while we're in London?

Jeg har et meget nært forhold til London. Jeg boede derovre for en (hel) del år siden, og har været tilbage mange gange siden. I takt med at jeg er blevet mere landmus end bymus er der en tendens til, at jeg mest er på gennemrejse i London, men jeg har i hvert fald fablet så meget om byen, at folk tror, jeg er sådan en der har Gode Tips til deres London-tur.

"Hvad skal vi så se derovre?" spørger de glad og forventningsfuldt.

Og jeg svarer: "I skal gå på kirkegården".

Hvorefter de spørger en anden.

Jeg ved ikke, hvorfor de bliver overraskede. I det mindste lagde jeg da ikke ud med at anbefale et besøg på London Transport Museum (det ville jeg have nævnt, hvis de var blevet hængende).

Det er ikke en hvilken som helst kirkegård, jeg sender folk hen på. Det er Highgate Cemetery  i det nordlige London - og på en solrig dag kan det med stor, stor fordel kombineres med dels en tur på Hampstead Heath og dels med en pub lunch, som er en del bedre end det, du opstøver omkring Oxford Street (hvor jeg nødig sætter mine ben).

Highgate Cemetery er faktisk et fantastisk sted at spadsere en tur -formedelst £4, hvis du kan holde dig til den østlige kirkegård. Den vestlige er kun med guided rundvisning -£12- og min timing er altid helt i hegnet, så der har jeg ikke været inde. Endnu.  

Kom, så skal jeg vise dig hvorfor jeg synes det er fantastisk.

@ N ~whenever people ask me what sights I suggest they include in their London itinerary, I always wholeheartedly recommend a visit to Highgate Cemetary.

I don't think anyone has ever followed my recommendation, so now I try to persuade The People by means of a blog post.

Because it's one of my favourite corners of London.  I like cemeteries in general; especially if they're a bit overgrown or has some interesting history, and Highgate has both. Plenty of it.

There are half broken statues of angels, there are head stones covered in lichen, there are old old graves right next to fairly new ones, there are mausoleums and there are definitely ghosts and vampires.

(I would like one of these, when my time comes)

As mentioned, not all the graves are hundreds of years old:

Quite cool, I think.

And then, there's this one  -  not entirely 

without humour ...

To the right, we have the darling wife -

loved by many.

And to the left, deceased one year later:

the beloved husband -

loved by all.

I guess he wins?

Mere nørderi (ja, jeg kan sagtens blive ved)

Da jeg lagde linket til indlægget om IoW på facebook i går, skrev min ven Jens i en kommentar "er med i vognen, men en anelse bekymret".

Det er min mentale tilstand han hentyder til, går jeg ud fra, og den skal han naturligvis ikke gå og bekymre sig om helt uden grund, så jeg haster med at bringe endnu et indlæg, som kan skubbe mig langt ind i rækkerne af Håbløse Tilfælde.

I dag skal vi nemlig besøge Leinster Gardens i Bayswater, London.  En rimelig kedelig gade - med et særligt herligt fænomen ...

@ N ~ aye, we continue down the old railway tracks. One of my friends (only the one friend. I swear ...) thinks I may be a little nuts, and I don't want him to think that for no reason. So, here is a(nother) reason.

Today, we're on a little excursion to Leinster Gardens in Bayswater, London.  It looks an awful lot like most other streets in that part of the city, except for the houses at number 23 and 24 ...  Notice anything special?

Dette er nr. 23 & 24 Leinster Gardens.

Kan du se noget særligt, hva'-hva'-hva'?

Det er bare en facade - vinduerne er

malet på!

They're "dummy houses"!

Scroll down for an incredibly

fascinating explanation.

Hvad er nu det for noget sært noget, tænker du nok. Da især hvis du kender kvadratmeterprisen i London. Hvis du kender den, sidder du faktisk nok og dåner lidt lige nu, for TÆNK hvad en bygning kunne generere af lejeindkomster i det område - og så står der bare en pap-facade. Well, pap og pap. Jeg tror muren er over en meter tyk. Men ikke desto mindre en facade.

Det skyldes - og her giver vi så fri luft til begejstringen igen - at undergrundsbanen kører lige nedenunder!!!

Og her taler jeg ikke om de små tog, som kører i ægte "tubes" meget langt under jorden. Jeg taler om en af de første linier, som køres med det, der kaldes surface stock. Vi afbryder lige med en meget kort teknisk forklaring. Kig på toget til venstre herunder - noget større end det til højre, bemærker den kvikke læser straks. Det tog kører på en af de første linier, hvor konstruktionsmetoden i grove træk gik ud på, at man gravede gaden op, lagde jernbanespor ned i en "grøft", byggede tag henover, og gen-anlagde gaden ovenpå dét.  Og i starten - tager I noter, drenge og piger? - var det damplokomotiver, der trak hele herligheden.

(from wikipedia)

On the left: SURFACE STOCK.

The first underground lines were built

using the "cut and cover" method. They dug

up a street, put down railway tracks, roofed

it over, and re-paved the street.

Originally - and this is important - the

trains were pulled with steam locomotives.

Like this one:

Picture borrowed with kind permission

from Going Underground

(the best blog about the London Underground)

Damplokomotiverne var udstyret med noget kondensator af en art, men af og til skulle de af med dampen, og derfor har undergrundsbanen (the surface lines) kig til himlen hist og pist.  Og altså blandt andet bag den falske facade i Leinster Gardens.

Men pænt skulle det jo se ud, så derfor byggede man de nydelige dummy houses som falder smukt i med bygningerne ved siden af.

Og nu tænker du nok: og hvad så??? (eller også er du allerede gået).  Og jeg kan ikke helt forklare, hvorfor det gør mig så begejstret. Men jeg kan bare så utrolig godt li' at vide, at de er der. Og vide hvorfor de er der.  Baggrundsviden er meget sexet, i min bog.

Hvis man går om i gaden bag ved, kan man faktisk godt se ned til togene. Hvis altså man har en lille trappestige med eller er en hel del højere end din ærede blogger, for der er en mur langs fortovet (højst generende hvis du spørger mig).  Så jeg stillede mig på tæer, straaaakte mine korte arme alt hvad jeg kunne, og knipsede løs når jeg kunne høre at toget kom.

@ N ~ so, the thing about Leinster Gardens is that the Underground passes directly underneath! Needless to say, this thrills me to bits.

The first Underground trains were, as mentioned above, pulled by steam locomotives. They did have condensers to reduce fumes in the tunnels, but there had to be open-air sections to allow the trains to let off the steam, and behind Leinster Gardens is one such section.  (There is another reason and that is that people generally weren't keen on living right on top of the railway lines - hence the cut-and-cover method, where the lines generally followed the roads on the surface. The London Underground has some incredibly interesting curves in places, I can tell you)

And to keep things looking neat, they built the facades to match the buildings to the left and right.

I walked over to the street behind Leinster Gardens, and had I been a lot taller than I am (or thought to bring a step ladder) I could have peeked directly down on the tracks. As it happens, they've put a wall there to block my view, so I had to stand on my toes and just point my camera when I could hear a train.

It worked sort of okay - you can just see a train disappearing into the tunnel on the left-hand track :-)

I'm not 100% sure why I find this so incredibly exciting. I think it must be something to do with my love for trivia - I just *heart* knowing that this exists, and knowing why it's there.

Also, it's one of the countless, charming little quirks that make London, well,  London.

Kan I se toget, der lige forsvinder ind i 

tunnellen i det venstre spor? :-)

Jeg kan i øvrigt berette, at huset til højre har ét vindue, der vender ind mod åbningen. Jeg forestiller mig, at der sidder en støvet gammel mand deroppe og kigger ned, mens han på sit lommeur holder øje med, om togene nu går til tiden ...

Så, Jens - er du nu for alvor bekymret? :-)

@ N ~PS: I cannot make up my mind about what works best - having the Danish text + pictures first, and then the translation (or rather; your custom made version) at the bottom, or mixing it all up like this.  I imagine it must be a bit tedious to look at the photos and then having to scroll down to see what it was all about   -  but doing it this way does make for rather a schizo reading experience.  What to do, what to dooooooooo?

Togets catwalk

I denne uge skal vi beundre to vidt forskellige men umådelig praktiske stykker hovedbeklædning. Begge velegnede til offentlig transport.

Kasketten med indbygget oplukker i skyggen. Og den 100% anonymiserende hue, som gør at selv hvis en nysgerrig dame lægger billeder af dig på nettet, kan du ikke identificeres.

Begejstret selvsving

Kan I huske, hvad jeg skrev for nylig - at hvis jeg bliver begejstret for et eller andet, skal I partout også udsættes for det, for sådan er Reglerne?

.

Det er noget med tog.  Folk uden nørde-tendenser må gerne stige af hér og komme tilbage en anden dag.  Jeg lover, jeg vil ikke bære (ret meget) nag.

Fik jeg fortalt, at jeg var i England for nylig?  Rent bortset fra, at de som os er en anelse tilbagestående hvad angår implementeringen af forår, version 2013, var der dejligt. Det var flere år siden min sidste visit, så der var meget at indhente.

Fish & chips, a pint, and all the ketchup,

tartare sauce, HP sauce, etc. etc.

etc. etc. etc. your little heart desires

And a cooked breakfast.

YES, the tea is supposed to be that milky.

Det var naturligvis ikke kun dét, jeg skulle have indhentet.

Første stop på turen var Isle of Wight, som ligger nede ved sydkysten. Om IoW er der meget godt at sige (så meget, at jeg vender tilbage en anden gang, når vejret er godt), men i dag vil jeg nøjes med at sige dette:

DE KØRER MED GAMLE UNDERGRUNDSTOG DERNEDE!!!

Vi lader den lige stå et øjeblik, så I rigtigt kan sunde jer. 

Der er én tilbageværende togbane, Shanklin-Ryde, og materiellet på den er tog fra London Underground, fabriksnye i 1938.  Yep, '38.  Fra før 2. Verdenskrig.  

Det siger sig selv, at det var en omvej værd. Og jeg blev ikke skuffet.

Kom med - først skal vi på bustur tværs over øen.  Jeg skal beklage tvivlsom billedkvalitet - de er ikke gode til at pudse vinduerne på øverste etage. Og som en ægte britisk dobbeltdækker rystede og bragede køretøjet så det var en fryd - men det er ikke godt for skarpheden...

@ N ~ you've always wanted to see the Isle of Wight, right?

I am here to fulfil your wish.  Join me on a tour of the English country side, by double decker bus and - joy of joys - ancient old rattler from the London Underground marvellous piece of 20th century railway engineering feat.

I should probably tell you that the Island Line which runs from Shanklin to Ryde on the Isle of Wight is operated with 1938 London Underground trains, and yes, I did write 1938, and yes, they're still running.

And yes, I do (as you may recall :-) have this love affair with trains, so of course I made a little detour to include this in my itinerary. 

I love English country lanes, 

especially when I'm not

the one driving ...

DUNG SALE - what's not to love?

Dung suppliers?

Godshill.

Ye shall look no further,

for I have located Him,

and He lives right here

on Ye Olde Isle of Wyghte

At long last, Shanklin.

At this point, I was very nearly beside

myself with excitement.

Yes, I live a sad life indeed.

(no, not really. Mine is the

most thrilling of existences, as this

blog post testifies)

Ah, here she comes.

I'd like the record to show

that I did not wet myself.

But I did squeal.

Go ahead, judge me (but be kind)

I post this picture to show just

how cool, calm and collected I was.

(in every.other.photo I look goofy. but ecstatic.)

Ohmygosh! A train depot! A whole

family of these (rattling, cranky) beauties!

The other terminus is Ryde Pier - you step

right off the train and onto the 

Portsmouth ferry

Go on, admit it. You're glad I posted

another picture of this glorious,

magnificent train.

Hva' så - er I ikke bare lykkelige for, at I var med så langt?

Hallo?





... er der nogen???

Lækkersulten

Sådan en her.

Har jeg engang ædt.

Den er egentlig alt for fin til det, og lige i øjeblikket er der ikke for mange af dem, så den er ikke så hyppig en gæst på de færøske middagstallerkner lige nu.

Men jeg er sulten, og i aften står den bare på kedelig æggekage. Jeg har lyst til at tage til Færøerne ...

Billedet er lånt HER